-
1 mozolny
прил.• кропотливый• трудный• трудоемкий• трудолюбивый• тягостный• усердный* * *mozoln|y\mozolnyiejszy тяжёлый, тяжкий; трудный;\mozolnya praca тяжкий труд; кропотливая работа; \mozolnyа droga а) тяжёлая дорога;
б) перен. трудный путь+uciążliwy, żmudny, ciężki
* * *тяжёлый, тя́жкий; тру́дныйmozolna praca — тя́жкий труд; кропотли́вая рабо́та
mozolna droga — 1) тяжёлая доро́га; 2) перен. тру́дный путь
Syn: -
2 mozolny
adj* * *a.(o pracy, zadaniu) laborious, strenuous; ( o podróży) arduous; mozolna praca toil, hard labor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mozolny
-
3 utropa
1) ciężka2) mozolna praca3) staranie -
4 mozoln|y
adj. grad. (czasochłonny) [nauka, ćwiczenia] laborious; (męczący) [praca, wspinaczka] arduous- droga do sukcesu była długa i mozolna the road to success was long and arduousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mozoln|y
См. также в других словарях:
praca — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół świadomie wykonywanych czynności, podejmowanych działań, których celem jest wytworzenie określonych dóbr materialnych lub kulturalnych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
praca — ż II, DCMs. pracacy; lm D. prac 1. «świadoma, celowa działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub kulturalnych, będąca podstawą i warunkiem istnienia i rozwoju społeczeństwa; wykonywany zawód, zajęcie,… … Słownik języka polskiego
krwawo — przysłów. od krwawy a) w zn. 1. ◊ Pieniądze krwawo zapracowane «pieniądze zdobyte ciężką, mozolną pracą» b) w zn. 2: Mścić się krwawo. c) w zn. 3: Rządzić, panować krwawo. d) w zn. 5: Słońce zachodziło krwawo … Słownik języka polskiego
znój — m I, D. znoju; lm M. znoje, D. znojów książk. «ciężka, mozolna praca; trud» Codzienny znój. Pracować w znoju. Zmęczony po całodziennym znoju … Słownik języka polskiego
mozolny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, mozolnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} wymagający znacznego wysiłku, trudu, dużego nakładu czasu; żmudny, uciążliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mozolna praca. Mozolne zabiegi konserwatorskie, przygotowania. Mozolne zadanie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mozolny — mozolnyniejszy «wymagający mozołu, dużego wysiłku, pochłaniający wiele trudu i czasu; uciążliwy, żmudny, ciężki» Mozolna nauka, praca. Mozolne studia. Mozolna droga … Słownik języka polskiego
orka — I ż III, CMs. orce, blm «podstawowa czynność uprawowa, mająca na celu odwrócenie i pokruszenie górnej warstwy gleby, wykonywana za pomocą różnego rodzaju pługów; oranie» Orka jesienna, wiosenna. Orka płytka, głęboka, średnia. Rozpocząć, stosować … Słownik języka polskiego
kierat — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kieratacie {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie pozwalające na wykorzystanie siły zwierząt pociągowych do poruszania obrotowych części maszyn rolniczych (np. małej młockarni, sieczkarni) za pośrednictwem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. orce; lm D. orek {{/stl 8}}{{stl 7}} drapieżnik z rodziny delfinów, osiągający długość 6–10 m i masę 8–9 ton, wyróżniający się masywną budową, ubarwieniem czarnym na grzbiecie i białym na brzuchu, z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. znoju; lm D. znojów {{/stl 8}}{{stl 7}} mozolna, trudna, ciężka praca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować w znoju. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień